världens tak

Höga Asien som "världens tak"

Idag är världens tak ett metaforiskt namn för de högsta regionerna i Inre Asien , som i sin helhet kallas High Asia och representerar den mest omfattande landmassan i världen, vilket i genomsnitt stiger 4500 m in i atmosfären i den tibetanska höglandet.

Emellertid används denna term ofta för mindre eller partiella områden i denna större region, såsom för

Pamirs högland: lokalisering

I äldre referensarbeten används termen uteslutande för Pamir-höglandet , enligt Große Brockhaus från 1928 ff: "Roof of the world, designation for the highlands of → Pamir" eller The Columbia Encyclopedia från 1942. Den senare förklarar ordet "Pamir" även som ett persiskt ord som betyder "världens tak", liksom Encyclopaedia Britannica ("Bam-i-dunya = Världens tak") - och detta ord tolkas också som "världens tak" ”På Pamirs engelska hemsidor. Namnet går tillbaka till John Wood (1812-1871), en skotsk upptäcktsresande som utforskade den Indus regionen och Pamir dalarna som sjöofficer på uppdrag av engelska Ostindiska kompaniet . År 1838 rapporterade han att det "infödda uttrycket" Bam-i-Duniah eller " Världens tak " (troligen från den iranska Wachi- dialekten) var vanligt för Pamirs.

Pamir, det ursprungliga "världens tak". panorama

Enligt Großem Brockhaus är ordet "Pamir" emellertid turkiskt och betyder "kall stäppmark." Pamir-höglandet är "korsningen mellan bergssystemen i Tianshan , Kun-lun, Karakoram, Himalaya och Hindu Kush, därav världens tak ”Brockhaus-utgåvorna ersätts emellertid” därför ”med” också ”och Pamir som“ noden för stora bergssystem ”definieras något annorlunda:” Tian Shan , Alai Mountains , Trans-Alai , Kunlun , Karakoram och Hindu Kush ”.

Sedan uppvaknandet av allmänhetens intresse i Tibet har Pamir-högländerna dock gått ut ur rampljuset som den "bäst utforskade regionen i Högasien" i början av 1900-talet, och beteckningen "världens tak" har alltmer blivit överförs till Tibet.

Toppet på Mount Everest , den högsta punkten på jorden, är känt - särskilt på franska - som "världens tak" ("Toît du monde").

Individuella bevis

  1. ↑ Det stora Brockhaus i 20 volymer . Leipzig 1928–1935, Volym 4, s. 319
  2. ^ The Columbia Encyclopedia, 1942 utgåva, s. 1335
  3. ↑ Columbia Encyclopedia "Pamir - Pamirs (persiska = världens tak)"
  4. ↑ Pamirs . I: Encyclopædia Britannica . 11: e upplagan. tejp 20 : Ode - Betalning av medlemmar . London 1911, s. 655 (engelska, fulltext [ Wikisource ]). "Pamirs, en bergig region i Centralasien ... Bam-i-dunya (" Världens tak ")"
  5. ^ The Pamirs ( Memento från den 16 december 2008 i internetarkivet ), en region som de känner till POMIR - "världens tak".
  6. ^ John Keay: När män och berg möts: Utforskarna av västra Himalaya, 1820-1875 . Oxford University Press, Oxford / London 1983 ISBN 0-19-577465-5 s. 153 ISBN 0-7126-0196-1
  7. ↑ se även: Rudolf Köster: Egennamn i tysk ordförråd: Ett lexikon . de Gruyter 2002, ISBN 978-3-11-017702-2 , s. 132
  8. ↑ a b Der Große Brockhaus i 20 volymer . 15: e upplagan. Leipzig 1928–1935, Volym 14 (1933), s. 96 ( online )
  9. ↑ The New Brockhaus . Wiesbaden 1975, volym 4, s. 121
  10. ↑ Översatt från: Pamirs . I: Encyclopædia Britannica . 11: e upplagan. tejp 20 : Ode - Betalning av medlemmar . London 1911, s. 655 (engelska, fulltext [ Wikisource ]).
  11. ↑ z. B. Encyclopédié et Dictionaires Larousse eller franska WP när man går in i "Toit du monde" ,
    eller Foto: Toît du Monde     ( Memento från 17 juni 2008 i Internetarkivet ).