Chronicle of the Early Kings (ABC 20)
The Chronicle of the Early Kings (nr 20 i Graysons Assyrian and Babylonian Chronicles , JJ Augustin 1975 och nr 40 i Jean-Jacques Glassners Chroniques mésopotamiennes ) är en fragmentarisk text av historisk babylonisk historiografi . Den krönika består av två tabeller (A och B) som är mer eller mindre fullständig. Panel A har bevarats helt medan panel B, i synnerhet, har baksidan kraftigt skadad. Tabletterna beskriver gärningarna från de tidiga kungarna i Babylon , med början från Sargon från Akkad .
innehåll
Panel A
- 1 " Sargon , kung av Akkad , kom till makten under Ištars regering och"
- 2 ”Han hade varken rivaler eller jämlikar. Hans berömmelse i länderna "
- 3 ”spridning. Han korsade havet i öster. "
- 4 "Under det elfte året erövrade han västlandet till den längsta punkten."
- 5 ”Han förde det under en regel. Han reste sina statyer där "
- 6 "och transporterade den västra bytet med pråmar."
- 7 "Han stationerade sina hovtjänstemän var femte timme och"
- 8 "styrde i samklang med alla folk i länderna."
- 9 "Han marscherade in i Kazallu och förvandlade Kazallu till en hög med ruiner,"
- 10 "så att det inte ens fanns en stolpe för en fågel."
- 11 "Då, i en äldre ålder, gjorde alla länder uppror igen och"
- 12 "omgav honom i Akkad . Sargon gick ut för att slåss och orsakade deras nederlag. "
- 13 "Han störtade dem och överväldigade deras enorma armé."
- 14 " Subartu attackerade sedan Sargon med full kraft och kallade honom till vapen."
- 15 "Sargon satte ett bakhåll och besegrade dem helt."
- 16 "Han överväldigade dess enorma armé"
- 17 "och förde sina ägodelar till Akkad."
- 18 "Han grävde upp jorden från Babylons skyttegrav och"
- 19 "gjorde en motsvarighet till Babylon alldeles intill Akkad."
- 20 "På grund av vad han gjorde fel blev den store Herren Marduk arg och utplånade sin familj genom svält."
- 21 "Från öst till väst [22] gjorde underordnade uppror mot honom"
- 22 [se 21]
- 23 "och Marduk plågade honom med sömnlöshet."
- -
- 24 " Naram-Sin , son till Sargon, marscherade till Apišal ."
- 25 "Han gjorde ett genombrott i stadsmuren och Riš-Adad "
- 26 "Han tog kungen av Apišal och apizalens vizier ."
- 27 "Han marscherade till Magan och tog Mannu-dannu , kung av Magan fången."
- -
- 28 " Sulgi , son till Ur-Nammu , erbjöd gott om mat till Eridu , som är vid kusten."
- 29 "Men han hade kriminella benägenheter och ägodelar av Esagila och Babylon"
- 30 ”tog han som byte. Bêl [= Marduk] orsakade att [...] slukade hans kropp och dödade honom. "
- -
- 31 " Irra-imitti , kungen utsåg [32] Enlil-bani , trädgårdsmästaren"
- 32 "som ersättningskung för sin tron."
- 33 "Han satte den kungliga kronan på huvudet."
- 34 "Irra-imitti dog i sitt palats medan han åt varm soppa."
- 35 "Enlil-bani, som tog över tronen, gav inte upp den och"
- 36 "så blev han härskare."
- -
- 37 " Ilu-šumma var kung av Assyrien vid Su-abus tid."
- 38 "slagsmål."
Panel B
främre
- 1–7 Identisk med panel A, rad 31–36.
- 8 " Hammurabi , kungen av Babylon, samlade sin armé och"
- 9 "marscherade mot Rim-Sin [I.] , kung av Ur."
- 10 "Hammurabi erövrade Ur och Larsa och"
- 11 "och förde sin egendom till Babylon."
- 12 "Han förde Rim-Sin till Babylon i en ki-is-kap ."
- -
- 13 " Samsu-iluna , kung av Babylon, son till kungen Hammurabi"
- 14 "[...] han samlades och"
- 15 "[...] Rim-Sin [II.] Marscherade till [...]"
- 16 "[...] han erövrade och"
- 17 "[...] vid god hälsa i sitt palats"
- 18 "[...] gick han och omringade [...]"
- 19 "[...] hans folk [...]"
- 20 "[...]"
Då saknas en bit.
tillbaka
Baksidan börjar med en saknad bit. Detta följs av följande rader.
- 1 "[…]"
- 2 "[...] Ili-ma-ilu [...]"
- 3 "[...] han gjorde [...]"
- 4 "han kämpade mot dem [...]"
- 5 "deras lik [...] i havet [...]"
- 6 "upprepade han och Samsu-iluna [...]"
- 7 "Iluma-ilu attackerade och orsakade nederlag för hans armé."
- -
- 8 "Abi-ešuh, son till Samsu-iluna, bestämde sig för att besegra Iluma-ilu."
- 9 "Han bestämde sig för att innehålla Tigris ."
- 10 "Han dämpade Tigris, men besegrade inte Ili-ma-ilu."
- -
- 11 "Vid Samsuditanas tid marscherade hetiterna mot Akkad."
- -
- 12 " Ea-Gamil , kungen i havslandet , flydde till Elam ."
- 13 "Efter att han hade lämnat, Ulam-Buriaš, bror till kassiten Kaštiliašu ,"
- 14 ”Samlade en armé och erövrade havet. Han var härskare i landet. "
- 15 " Agum , son till Kaštiliašu , samlade sin armé och"
- 16 "marscherade in i havet."
- 17 "Han tog tag i major enlil och"
- 18 "förstörde Egalgašešna, Enlils tempel i Dur-Enlil."
- -
litteratur
- Albert Kirk Grayson : Assyriska och babyloniska krönikor. 1975, nr 20.