Chopin Express

Film
Originaltitel Chopin Express
Produktionsland Tyskland
originalspråk tysk
Utgivningsår 1971
längd 84 minuter
stång
Direktör Michael Kehlmann
manus Leo Lehman (översättning: Hubert von Bechtolsheim och Marianne de Barde)
produktion Richard Epp (produktionschef), Werner Sommer (produktion)
kamera Jens Möller
skära Dorrit Wintterlin
ockupation

Chopin Express är en tysk tv -film från 1971 som belyser polska judars situation under andra världskriget och i Folkrepubliken Polen . Titeln Chopin Express var slangbegreppet för nattågsförbindelsen mellan Warszawa och Wien , som ibland representerade det enda sättet att resa från Polen till västländer och med vilket huvudpersonen i filmen lämnar sitt hemland.

komplott

Sent 1960-tal: den polsk-judiske författaren Bernhard Litowski anklagas för sionism och utvisas från Folkrepubliken Polen. Han ger sig ut på en resa via Wien, München, Antwerpen och London till New York. Samtidigt letar han efter sin egen (nationella, politiska och religiösa) identitet.

Filmen visar två tidsnivåer parallellt, Bernhards närvaro (i färg) och hans barndom under kriget (i svartvitt).

barndom

Bernhards judiska mamma måste gömma sig i det tysk-ockuperade Polen efter att hennes man greps. Hon ger sin son till en bondfamilj, till vilken hon ger alla sina besparingar så att de kan ta hand om pojken. I ett gömställe träffar hon den tidigare pälshandlaren Shimon Zimmer, som flydde från Polen med sin familj, men sedan återvände för att hämta sin mamma. Men nu måste han hålla sig gömd och kan inte längre lämna landet. Hans enda värdefulla besittning är en Patek Philippe armbandsur.

Bernhards mamma kontrolleras på gatan av en tysk patrull och visar sitt förfalskade ID. En pol som samarbetar med tyskarna och som följer med patrullen framstår dock som misstänksam. Han får henne att säga Hail Mary , med vilken hon ska bevisa att hon inte är jude, utan katolik. Eftersom hon inte kan göra detta, leds hon bort. Zimmer tar sig till gården där Bernhard bor. Han berättar inte för Bernhard att hans mamma har gripits och frågar om han blir omhändertagen. Sedan ger han honom sin Patek Philippe och försvinner igen. Zimmer besöker vänner som erbjuder honom pengar och en plats att gömma sig, men vägrar båda eftersom han inte vill utsätta någon för fara. Kort därefter begår han självmord.

närvaro

Efter kriget kunde Bernhard Litowski gå i skolan i den nybildade folkrepubliken Polen och senare studera och bli författare. När den antisemitiska (officiellt enda antionionistiska ) stämningen i Polen intensifierades efter sexdagskriget 1967 , kunde Litowski publicera allt mindre och slutligen, liksom många andra judar, uppmanades att lämna landet (se även : Upplopp i mars 1968 i Polen ) . Han reser först till Wien och senare till München. Han fick nästan bråk med det judiska paret Dorfman, som han besökte i München, för att de talade så positivt om tyskarna och för att de bosatte sig i Tyskland som judar. Sedan besöker han sin kusin i Antwerpen. Vid ett firande kommer han tillbaka till politiska diskussioner, bland annat om polarnas roll under andra världskriget.

I London läser han från sina självbiografiska anteckningar för medlemmar i en förening av polacker i exil. Sedan reser han till New York för att, som han säger, "returnera en klocka". Det som menas är Patek Philippe -klockan från Zimmer, som han har behållit sedan barndomen och nu kan lämna tillbaka Zimmers änka, som nu bor i New York.

produktion

Filmen producerades av Südfunk Stuttgart och sändes för första gången den 22 mars 1971.

webb-länkar