Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith ritad av George Romney

Charlotte Turner Smith (född 4 maj 1749 i London , † 28 oktober 1806 i Tilford ) var en engelsk författare, poet och översättare av fransk prosa.

Liv

Charlotte Smith var den äldsta dottern till den rika Nicholas Turner och hans fru Anna Towers. Efter sin mors för tidiga död växte Charlotte och hennes syster upp hos en moster och gick i skolor i Chichester och Kensington. Vid 15 års ålder gifte sig Charlotte den tjugo år gamla Benjamin Smith, son till den rika affärsmannen och direktören för East India Company Richard Smith. Det unga paret bodde ursprungligen i sina föräldrars hem i London, men strax efter familjespänningarna flyttade de med barnen till Lys Farm , Hampshire . Allvarliga arvetvister efter Richard Smiths död 1776 (han hade inte tillräckligt ekonomiskt säkert sina barnbarn) skulle belasta Charlotte och Benjamin för livet. Ett liv av extravagans och en oförmåga att på ett adekvat sätt hantera hans faderns arv resulterade i att Benjamin Smith fängslades i sju månader 1783.

År 1782 och i maj 1784, strax före hennes mans släpp, publicerades några av Charlottes dikter (sonetter i European Magazine and the Elegiac Sonnets, and Other Essays collection , som William Hayley, en granne till Turner, möjliggjorde publicering). Naturbeskrivningarna i hennes sonettdikt , som var sammanvävda med mystisk melankoli, mottogs särskilt väl av läsarkretsen (The Elegiac Poems publicerades upprepade gånger under de följande åren). Familjen bodde i Dieppe från mitten av 1980-talet , förmodligen för att undkomma borgenärerna. Charlotte översatte Antoine-François Prévosts Manon Lescaut (1785) och publicerade ett år senare The Romance of Real Life , baserat på franska domstolsregister.

Tillbaka i England bodde Smiths tillfälligt med sina barn nära Midhurst , Sussex . År 1787 separerade Charlotte sig från sin själviska och skuldsatta make, som drog sig tillbaka till Skottland. Den utökade upplagan av deras Elegiac Sonnets (1789) hade redan över 800 abonnenter; senare 1796 betonade Samuel Taylor Coleridge vikten av Charlotte Smith för sonettens genre. Eftersom hon och hennes barn inte kunde försörja sig själv och sina barn genom poesi ensam, publicerade Charlotte en hel serie romaner som uppfyllde tidens smak, inklusive Emmeline; eller The Orphan of the Castle (4 vol, 1788) eller Desmond (3 vol, 1792). Hennes ekonomiska problem kunde inte lösas av detta heller, inte heller kraven från hennes svärfars kapitalförvaltare - även om Charlotte i slutändan vann den rättsliga striden strax före hennes död, åtminstone för sina barn.

Charlotte Smith dog i Tilford , Surrey den 28 oktober 1806 , åtta månader efter att hennes man dog i Berwick-fängelset. Samlingen Beachy Head dök upp postumt ; Med andra dikter (1807).

Arbetar

  • Elegiac Sonnets (1784)
  • Romantikens verkliga liv (1786)
  • Emmeline; or The Orphan of the Castle (Roman, 1788)
  • Ethelinde; or the Entry of the Lake (Roman, 1789)
  • Celestina (roman, 1791)
  • Desmond (roman, 1792)
  • Emigranterna (dikter, 1793)
  • The Old Manor House (Roman, 1793)
  • The Wanderings of Warwick (roman, 1794)
  • The Banished Man (roman, 1794)
  • Montalbert (roman, 1795)
  • Marchmont (roman, 1796)
  • The Young Philosopher (roman, 1798)
  • Beachy Head; Med andra dikter (dikter, 1807, postuma)

Romanerna Celestina , Desmond och Marchmont översattes till tyska av Meta Forkel-Liebeskind på 1790-talet .

litteratur

  • Diana Bowstead: Charlotte Smiths Desmond: The Epistolary Novel as Ideological Argument. I: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Fetter'd eller Free? British Women Novelists, 1670-1815. Ohio University Press, Aten 1986, s. 237-263.
  • Biskop C. Hunt, Jr.: Wordsworth och Charlotte Smith. I: Wordsworth Circle , 1 (sommaren 1970), s. 85-113.
  • George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats och Nightingale. I: Keats-Shelley Journal , 12 (vinter 1963), s. 4-8.
  • Smith, Charlotte . I: Encyclopædia Britannica . 11: e upplagan. tejp 25 : Shuválov - Subliminal Self . London 1911, s. 259 (engelska, fulltext [ Wikisource ]).

webb-länkar

Wikisource: Charlotte Turner Smith  - Källor och fullständiga texter (engelska)