Carl Richard Unger

Carl Richard Unger.

Carl Richard Unger , (på hans gravsten "Riccard Unger", 2 juli 1817 i Christiania , † 30 november 1897 i Christiania) var en norsk filolog och källredaktör.

Hans föräldrar var tidningsadministratören Johan Carl Jonassen Unger (1757-1840) och hans andra fru Anne Marie Wetlesen (1777-1864). Han förblev ogift.

Unger var från 1862 professor i klassisk filologi och germanska språk vid University of Christiania. Tillsammans med Rudolf Keyser , Peter Andreas Munch med flera redigerade han senare ett stort antal gamla isländska och gamla norska texter.

Ungdom och utbildning

Unger växte upp i Christiania men bodde också i två år från 1830 till 1832 med poeten-pastorn Simon Olaus Wolff i Mo (idag Tokke ). 1835 tog han examen artium och började studera filologi, men klarade inte statsundersökningen.

År 1841 fick han ett stipendium så att han kunde lära sig gammalnorr , gammalengelsk och gammaltysk. Han reste till Köpenhamn, där han samlade in material till en ordbok över det gammalnordiska språket från manuskripten där. Han jämförde de tryck som var tillgängliga då och manuskripten och fann att de ofta var felaktiga. Därför kopierade han ett antal Saga-manuskript. Från hösten 1843 till våren 1844 studerade han i Paris och från 1844 var han i London.

Vetenskaplig karriär

Från 1845 till 1897, strax före hans död, höll han föreläsningar om det gammalnorrska språket och de norrnära texterna vid University of Christiania. 1851 utnämndes han till lektor i romantik och germansk filologi. 1862 blev han professor för dessa ämnen.

1843 publicerade han en avhandling om språkets historia, och 1847 redigerade han tillsammans med Munch en gammalnorrläsare med tillhörande ordlista och Det oldnorske Sprogs eller Norrønasprogets grammatik . Samma år publicerades första numret av den första volymen av Diplomatarium Norvegicum , redigerat av Unger och Christian Christoph Andreas Lange .

Unger behandlade utgåvan av texter, bland annat sagorna om kungen från Flateyjarbók efter kopiorna av isländska Guðbrandur Vigfússon . Från 1848 till 1877 publicerade han kritiska utgåvor av Alexander- sagan , Karlamagnús-sagan , Königsspiegel , Morkinskinna , många legender av helgon och mer. Han stödde Fritzners arbete med sin ordbok och avslutade sitt arbete efter hans död.

Högsta betyg

Unger var medlem i " Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab " sedan 1853 , grundare av "Videnskabs-Selskabet" i Christiania (idag Det Norske Videnskaps-Akademi ) och många utländska lärda samhällen. Tillsammans med Rudolf Keyser, Munch, Sophus Bugge , Oluf Rygh , Siegwart Petersen och Nicolay Nicolaysen grundade han 1861 "Det norske Oldskriftsselskab", som fanns fram till 1900. Han var hedersdoktor från Lunds universitet . 1864 blev han riddare i St. Olavs ordning , 1891 Commander 2nd Class och 1897 Commander 1st Class of this Order.

fabriker

Vetenskapligt arbete

• Fransk-Engelsk-Tydsk-Norsk Parleur, indeholdende en Samling af lette og i det daglige Liv prevommende Samtaler (tillsammans med AJ Bergstrøm och PT Hanson), 1839
• "Beviser for at Adskillelse af de long and short Vocaler har fundet Sted i det gamle Norske" i Nor 2. 1841–1843. Pp. 533-569.
• Det oldnorske Sprogs eller Norrønasprogets grammatik (tillsammans med PA Munch). 1847
• Oldnorsk Läsebog med tilhørende Glossarium (tillsammans med PA Munch). 1847
• Redigerad av J. Fritzner: Ordbog över det gamle norske Sprog , Vol. 3, 1896

Utgåvor

• Fagrskinna (tillsammans med PA Munch). 1847
• Diplomatarium Norvegicum. Oldbreve till Kundskab om Norges indre och ydre Forhold, Sprog, Slægter, Sæder, Lovgivning och Rettergang i Middelalderen . Vol. 1–15 (Vol. 1–5 tillsammans med CCA Lange, Vol. 6–16 tillsammans med HJ Huitfeldt-Kaas ), 1847–1900
• Alexanders saga . 1848
• Spekulum hyllor. Konungs-skuggsjá. Konge-Speilet (tillsammans med R. Keyser och PA Munch), 148
• Olafs saga hins helga; Legendarisk skiva Olavs saga . (tillsammans med R. Keyser). 1849
• Strengleikar eða Ljóðabók. En Samling af romantiske Fortællinger efter bretoniske Folkesange (tillsammans med R. Keyser), 1850
• Barlaams ok Josaphats Saga (med R. Keyser), 1851
• Saga þiðriks konungs af Bern. Fortællling om Kong Thidrik af Bern og hans Kæmper , 1853
• Saga Olafs konungs ens helga ( Snorri Sturlusons saga om Olav den heliga; tillsammans med PA Munch), 1853
• Karlamagnus saga ok kappa hans , 1860
• Flateyjarbók (tillsammans med. Guðbrandur Vigfússon), 3 vol., 1860–68
• Stjórn. Gammelnorsk bibelhistoria från Verdens Skabelse til det Babyloniske Fangenskab , 1862
• Gammel norsk Homiliebog . 1864
• Morkinskinna . 1867
• Heimskringla eller Norges Kongesagaer af Snorre Sturlassøn . 1868
• Thomas saga Erkibyskups. Fortælling om Thomas Becket, Erkebiskop af Canterbury . 1869
• Mariu saga. Legender om Jomfru Maria och hennes Jertegn . 1871
• Codex Frisianus. En Samling af norske Konge-Sagaer . 1871
• Konunga Sögur. Sagaer om Sverre och Hans Efterfølgere . 1873
• Postola sögur. Legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv . 1874
• Heilagra manna sögur. Fortællinger och Legender om ljusa Mænd och Kvinder . 2 vol. 1877

Anmärkningar

1. Ex "Examen artium" var den ordinarie antagningsprovet till universitetet, som krävde kunskaper i latin och grekiska. Så det motsvarade Abitur men accepterades av universitetet fram till 1883.
2. ↑ Vid den tiden krävdes matematik också för filologer vid statsundersökningen, ett ämne som Unger inte alls kunde komma överens med.

litteratur

• Eyvind Fjeld Halvorsen: Artikel “CR Unger” i: Norsk biografisk leksikon , öppnad den 11 mars 2010.