Bernhard Severin Ingemann

Bernhard Severin Ingemann

Bernhard Severin Ingemann (född 28 maj 1789 i Thorkildstrup på ön Falster , † 24 februari 1862 i Sorø ) var en dansk författare . Hans poesi skapades under påverkan av den tyska romantiken. Historiska romaner baserade på Walter Scott följde. Djupt religiösa dikter dominerade sedan i Ingemanns sena arbete.

Liv

Ingemann var son till en pastor. Han var klasskamrat till Christian Hviid Bredahl i Sorø . Efter att ha avslutat skolan studerade han vid Köpenhamns universitet . När Ingemann framgångsrikt hade avslutat sina studier arbetade han en tid som privatlärare. Han debuterade som författare med berättelser som mottogs positivt av litteraturkritiker. År 1813 diskuterades emellertid hans novell Warner's poetiske vandringer kontroversiellt , eftersom det lyriskt-erotiska innehållet inte alls godkändes.

Som sådan reste han också i Tyskland och Italien 1818/1819. Det litterära resultatet av denna resa hittades i hans verk Reiselyren (1820) och Julegave (1826). Förutom noveller och dikter fann Ingemann mer och mer ett fokus i dramatiska verk; z. B. Reinald Underbarnet , Masaniello eller Bianca .

Ingemanns hus i Sorø

År 1822 fick Ingemann jobb som föreläsare vid akademin i Sorø och mellan 1843 och 1849 var han chef för denna akademi. Ingemann skrev , så att säga, flera satirer på sidan . Samtidigt publicerade han ett antal lyriskt-episka dikter, såsom Helias og Beatrice (1816) och De Unterjordiske (1817).

Med den episka Valdemar den Store og hans Mænd (1824) inledde Ingemann en serie historiska verk där han - enligt sitt eget uttalande, influerad av Sir Walter Scott - spårade sitt lands historia i många aspekter. Cykeln Valdemar Seier (1826), Erik Menveds Barndom (1828), Kong Erik og de Fredløse (1833) och Prinds Otto från Danmark (1835) bör också nämnas här. Ingemann s romanser cykel Holger Danske (1837), som anses vara en av hans mest framgångsrika dikter blev lika känd som sina historiska verk .

Bland hans skrifter med religiöst innehåll bör Ingemanns psalmsamling, Høimessepsalmer (1825) och verket Tankebreve fra en Afdød ( Tankar i brev till döda , 1855) nämnas, där han förklarar sin religiösa syn.

Fungerar (urval)

Porträtt av BS Ingemann av Christian Albrecht Jensen (1844)

• Landsbybørnene (1825)
• Kunnuk og Najak (1842)
• Høimessepsalmer (1825)
• Eventyr og Fortællinger (1876/1882, 8 vol.)
• Samlede Skrifter uppträdde i fyra sektioner (1.1845 - 41.1865)
  • 1. Dramatiska verk (Kopenh. 1843, 6 vol.; 2: a upplagan 1853)
  • 2. Historiska dikter och romaner (1847–51, 12 vol.)
  • 3. Sagor och berättelser (1847–51, 12 vol.)
  • 4. Romanser och dikter (1845–64, 9 vol.)
• Min Levnedsbog . Köpenhamn 1862
• Tilbageblik paa med Liv och min Forfattervirksomhed . Köpenhamn 1863
• Historiske Romaners . (1.1911 - 4.1912)

Julsång "Dejlig er jorden"

Ingemann skrev texterna till en av de mest populära danska julsångerna: ”Dejlig er jorden! Markera Guds himmel! Skøn er sjælenes pilgrimsgang ... "(Underbart är jorden! Guds himmel är strålande! Själens pilgrimsfärd är vacker! Genom de vackra riken på jorden går vi till paradiset med sång! / Tiderna kommer, tiderna bör blekna, kön ska gå med vandringen följer generationerna: det himmelska ljudet blir aldrig tyst i glada själars pilgrimsfärd. / Änglarna sjöng det först för herdarna på fältet, det lät vackert från själ till själ: Fred på jorden!). Sångtexten var trycktes först i den danska kyrkotidningen Dansk Kirketidende 1850 och försågs med en melodi "från Schlesien". Låten finns i många danska brukslåtböcker med olika indikationer (t.ex. "tysk folkmelodi"). Den korrekta information som accepteras är dock "Ingemann, 1850 / Melodie Silesian, 1700-talet" (t.ex. i den danska folkhögskolans psalmbok Folkehøjskolens sangbog , 16: e upplagan, 1986, nr 129; även Højskolesangbogen , 18: e upplagan, 2011, nr. 72).

Låten spelar en roll i en roman av Herman Bang : Herman Bang, The White House. Det grå huset , översatt från danska av Walter Boehlich [Frankfurt / Main 1978] insel taschenbuch 2007, s. 13, s. 38 f.: ”Jorden är vacker, Guds himmel är härlig, själens pilgrimsfärd är vacker. / Genom de vackra riken på jorden går vi till paradiset med sång. ”Översättaren W. Boehlich skriver i efterordet, s. 303 f.,” Man måste också läsa över de många dikterna. Lyrisk perfektion ligger i Bangs prosa, inte i hans vers och sällan i andras vers som han har blandat sig med. De är en stilistisk princip med honom, men inte en lycklig princip. ”Boehlich hänvisar [utan ytterligare detaljer] till verser av Paludan-Müller, Christian Winther och Henrik Hertz, men inte till det faktum att” Dejlig är jorden… ”en populär och högt värderad dansk låt av Ingemann är.

litteratur

• Jens Nørregard: Bernhard Severin Ingemanns Digterstilling og Digterværd. Schønberg, Köpenhamn 1886.
• Herman Schwanenflügel: Ingemanns Liv og Digtning. Reitzel, Köpenhamn 1886.
• NFS Grundtvig: Blik paa Poesiens Historie og BS Ingemann. Museum Tusculanums Forl., Köpenhamn 1985 (skrivet ca 1822, första upplagan 1985), ISBN 87-88073-69-6 .
• Niels Kofoed: Den ukendte Ingemann. Reitzel, Köpenhamn 1996.
• Carl Langballe: BS Ingemann et digterbild i ny belysing. Gyldendal , Köpenhamn 1949.
• Michael Tilly :  INGEMANN, Bernhard Severin. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 , Sp. 1272-1273.  ( Artikel / början på artikel i Internetarkiv )

webb-länkar

• Litteratur av och om Bernhard Severin Ingemann i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Digitaliserade verk

Individuella bevis

1. ↑ Se Otto Holzapfel : Lied index: Den äldre tyskspråkiga populär sång tradition ( online-version på Volksmusikarchiv hemsida i Oberbayern distriktet , i PDF-format, pågående uppdateringar) med ytterligare information.