Barthels domstol

Utsikt från gården till den östra delen av byggnaden på marknaden med renässansens burspråk till huset "Till den gyllene ormen" (1523)

Barthels Hof är ett historiskt byggnadskomplex i centrala Leipzig . Det är den sista "genomgården" som bevarats i nästan sitt ursprungliga skick under varumässans tider, dvs. Det vill säga, vagnarna körde in, varorna lossades och vagnarna körde ut - utan att vända. Hästarnas stall var i förorterna till Leipzig, z. B. Gohlis eller Liebertwolkwitz. Från 1893 fanns den så kallade provmässan; d. Detta innebär att endast prover av varorna visades, som sedan gjordes på beställning. Barthels Hof sträcker sig från torget till Kleine Fleischergasse och är en av stadens viktigaste sevärdheter idag.

I augusti 1928 flyttade Mitteldeutsche Rundfunk AG (MIRAG) in i två våningar i Barthels Hof, vilket gav det namnet MIRAG-Haus vid den tiden. Från 1946 till 1984 var Barthels Hof säte för Leipzigs stadsbibliotek och tillfälligt också för Leipzigs mässkontor .

Barthels Hof tillhörde konkursboet till fastighetsföretagaren Jürgen Schneider , som lämnade en byggnadsplats här. Arbetet kan fortsätta av andra investerare. Under renoveringen var byggnaden dock nästan helt rensad , bara restaurangens valv och några trappor förblev i sin ursprungliga form. Idag finns det många butiker och den traditionella restaurangen "Barthels Hof" i Barthels Hof, som har erbjudit typiska saxiska rätter i över ett sekel.

historia

10 pfennig - special stämpel i DDR Post 1963 "Barthels Hof" (serien: Leipziger Messe )

Barthels Hof byggdes som ett typiskt utställningscenter vid den tiden under åren 1747 till 1750 av George Werner för Leipzigs köpman Gottlieb Barthel . Den barocka fasaden mot Fleischergasse är mycket smal och iögonfallande, så att man knappast skulle misstänka en sådan byggnad bakom den. Fyra våningar är ordnade runt den oregelbundet formade innergården, som alla har ett mycket högt tak. Det finns inga horisontella linjer eller taklistar på denna byggnad, vilket gör att gården verkar väldigt uppåt. I det genomgående huset fanns öppna försäljningsvalv på bottenvåningen som stängdes med fönsterluckor. Det finns fortfarande två butiker där du kan se valven i sitt ursprungliga skick. Typiska butiker på 1700-talet var t.ex. B. snickeri, tygbutiker, butiker som erbjuder peruker eller z. B. också crinolines som senare kallades hoop kjolar i en modifierad form. Det fanns representativa balsalar på övervåningen. De andra delarna av byggnaden rymde bostadsutrymmen. Det faktum att de översta våningarna användes för att lagra varor visas fortfarande idag av kranbalkarna som installerades för att dra upp varorna.

Den nybarocka sandstenfasaden på marknadssidan skapades 1870/1871. Den renässans fasad huset "Till den gyllene ormen" med en två våningar burspråk , snäck gaveln och fäst torn flyttades från marknaden till gården sida. Burspråket är från 1523 och är det äldsta kvarvarande fragmentet av en stadshusfasad i Leipzig. En förgylld orm lindad runt ett kors på konsolen sten burspråket gav sitt namn till huset ”Zur gyllene Schlange”, som byggdes för köpmannen Hieronymus Walther . Walther-familjens vapen kan ses i parapet ovanför konsolstenen. Ovanför det nedre fönstret i viken finns ett annat parapetområde med en öppen bok och en latinsk inskription som hänvisar till byggaren och det ursprungliga byggåret 1523.

Inskriptioner
  • Centrum av bukten: Waltherus senior positas Hieronymus edes; Magnificis primus sumptibus extulerat; Dum regit hanc urbem Georgius iclytus Heros; Saxoniae princeps, Dux pictate sacer Quassatam miseri Petri quo tempore navem Cum Carolo quinto, sexte Adriane tenes Quodsi post Christum natum numeraveris annos CalCVLVs e Viso CarMine CertVS mottagen. Texten är en så kallad chronostichon (tidsdikt), en form av poesi som ofta användes under renässansen.
  • På konsolen ovanför husskylten (gyllene orm): 4 Mos 21: 8; Qui percussus aspexit eum, vivet. (Herren sade till Mose. Gör dig till en orolig orm och sätt upp den på en stolpe. Den som blir biten och ser på den ska leva.)
  • Till vänster under fönstret: Jesaja 9: 6; Princeps pacis (Må hans regeringstid vara stor och freden inget slut på Davids tron ​​och i hans rike, så att han kan stärka och skydda den genom lag och rättvisa från och med nu och för alltid).
  • Till höger om det, under fönstret: Jesaja 9: 6; Deus fortis (så att hans styre kan vara stort och freden inte kan sluta på Davids tron ​​och i hans rike, så att han kan stärka och skydda det genom rättvisa och rättvisa framöver och för alltid).
  • Under fönstren till höger: Matteus 27:37; (Hebreiska) Detta är Jesus, juden Koing. Centrum; Johannes 19:19 (grekiska) Jesus från Nasaret, judarnas kung.
  • Under fönstren, vänster: Lukas 23:38; (Rex Judaeorum) Detta är judarnas kung (på de tre "heliga" språken, inskriften på Jesu kors).
  • Ovanför fönstren på andra våningen, höger: 2 Mosebok 6: 2; Substantiv meum Adanay (och Gud talade till Mose och talade till honom; jag är Herren)
  • Ovanför fönstren på andra våningen, vänster: Uppenbarelseboken Johannes 19:13; Vocabatur nomen ejus, verbum Die (Och han var klädd i en mantel som var sprinklad med blod och kallas hans namn; Guds ord).
  • I tornet: Lukas 2:14; Gloria in altissimis Deo et in terra pax. (Ära till Gud i höjden och fred på jorden och ett nöje för människorna).

  • Barthels Hof, sett från marknaden (före renoveringen)

  • Barthels Hof, sett från marknaden (omkring 1890)

  • Innergård, utsikt mot väster (omkring 1890)

  • Courtyard, View to the West (2009)

webb-länkar

Commons : Barthels Hof  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Wolfgang Hocquél : Leipzig Passages and Courtyards. Arkitektur av europeisk ställning. Sax Verlag, Markkleeberg 2011, ISBN 978-3-86729-087-6 , s.75.

Koordinater: 51 ° 20 '28'  N , 12 ° 22 '27'  E