Staden Mahagonnys uppgång och nedgång
| Arbetsdata | |
|---|---|
| Originaltitel: | Staden Mahagonnys uppgång och nedgång |
| Originalspråk: | tysk |
| Musik: | Kurt Weill |
| Libretto : | Bertolt Brecht |
| Premiär: | 9 mars 1930 |
| Premiärplats: | Leipzig |
| Speltid: | ca 2½ timmar |
| Plats och tid för åtgärden: | Mahagonny, fiktiv stad i Nordamerika , idag |
| människor | |
| |
Staden Mahagonnys uppkomst och nedgång , eller kort sagt Mahagonny, är en opera i tre akter (uppdelningen i akter saknas i de flesta av de senare textutgåvorna). Den musiken är av Kurt Weill , den libretto av Bertolt Brecht . Operan hade premiär den 9 mars 1930 i Leipzig under ledning av Walther Brügmann . Operan har en speltid på cirka 2½ timmar. Handlingen äger rum i Mahagonny, en fiktiv stad i Nordamerika idag.
orkester
2 flöjt (även 2 piccolo-flöjt ), obo , klarinett , 3 saxofoner (sopran, alt / bariton, tenor), 2 fagott (2: a kontrabasson ), 2 horn , 3 trumpeter , 2 tromboner , tuba , pauker , slagverk , piano , Harmonium ad lib., Banjo , basgitarr , bandoneon , stråkar
- På scen
2 picolo-flöjt, 2 klarinetter, 3 saxofoner, 2 fagott, 2 horn, 2 trumpeter, 2 tromboner, tuba, slagverk, piano, citer , eventuellt xylofon , banjo, bandoneon
handling
första akten
Leokadja Begbick, Willy, den auktoriserade undertecknaren (kallad Fatty i de tidiga versionerna av operan) och Dreieinigkeitsmoses är på flykt från konstnärerna . De vill åka till en kust där guld finns. Men bilen går sönder på kanten av en öken. Eftersom de varken kan gå tillbaka eller framåt bestämmer de sig för att grunda en stad: Mahagonny, "det vill säga: Netzestadt" (1,1), där de kan göra detta mot de män som kommer med pengar från kusten med hjälp av barer och bordeller vill dra ut ur fickan. Det borde finnas fred och harmoni där.
Och staden växer. Med de missnöjda från hela världen kommer också fyra skogshuggare från Alaska : Heinrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt och Paul (Paule) Ackermann (i de tidiga versionerna: Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien och Jim (Jimmy Mahoney) ). De vill också vara glada i Mahagonny. Så snart han anländer blir Paul kär i horan Jenny. Men även Mahagonny har sina kriser : priserna faller, människor lämnar. Paul blir missnöjd när han ser en skylt som säger "Det här är förbjudet ..." och för att rensa allt, en orkan är på väg mot Mahagonny.
Den natten uppfann Paulus lagen om mänsklig lycka: ”Du får!” Det enda som är förbjudet: att inte ha några pengar - det är dödsstraff. Strax innan orkanen förstördes gör han det klart för människor att du inte behöver en tyfon för att förstöra, människor kan göra det mycket bra på egen hand. Som ett exempel, trots förbudet, sjunger han en rolig sång.
Andra akten
Orkanen närmar sig Mahagonny, tittaren lär sig tyfonens väg genom radiomeddelande. En minut före Mahagonny styr dock stormen bort från staden och skonar den. Från och med nu är det nya mottot i Mahagonny (början av scen 13):
- ”För det första, glöm inte, det finns ätandet / för det andra finns det kärleksakten
- För det tredje, glöm inte att boxa / fjärde, dricka, enligt kontraktet.
- Framför allt, var dock noga med att / att allt är tillåtet här.
- (om du har pengar.) "
Detta har några konsekvenser: Pauls vän Jakob äter för mycket på två kalvar. Joseph dör i en prislåda mot treenighetsmoskén efter att ha övertalat Paul att lägga alla sina pengar på honom. I nästa scen överlämnar Paul alla mahognys män en whisky . Men när Begbick vill att han ska få betalt dyker det upp för honom att han inte har mer pengar. Hans egen lag är hans ånger. Eftersom varken Jenny eller Heinrich vill betala för honom arresteras han.
Tredje akten
Paulus rättegång börjar nästa dag. Domstolen behandlar först ett annat fall där den anklagade för mord mutar domstolen och följaktligen frikänns. Men Paul har inga pengar för att göra detsamma och får inget stöd från sina vänner. Paul konfronteras och befinns skyldig på dunkla anklagelser: indirekt mord på Joseph (två dagar i fängelse), förförelse av Jennys (fyra år i fängelse), störning av fred och harmoni (två års förlust av ära), att sjunga en rolig sång (tio år i fängelse ) och anklagelsens viktigaste punkt: att undvika , för vilken Paulus döms till döden. Han är skyldig till det största brottet ("brist på pengar"). Paul säger adjö. Vid denna tidpunkt berättas också hur Gud en gång kom till Mahagonny ("Guds spel i Mahagonny").
Operan slutar med att staden sjunker ner i kaos ("brinnande mahagonny") och flera demonstrerande grupper som vandrar runt.
musik
Kurt Weill beskriver en bred båge i kompositionen av denna opera genom att introducera många ämnen i första akten för att interleaera dem mer och mer komplicerat under handlingen och för att leda dem till klimax i finalen.
Citat från klassisk musik används ofta (ofta i en ironisk form), till exempel Tekla Bądarzewskas jungfrubön , som redan betraktades som ”kitsch” vid den tiden, citeras bokstavligen och kommenteras med orden ”Detta är evig konst!” . Dessutom citeras följande: Paul Linckes Ge mig lite kärlek och jungkransens sång från Carl Maria von Webers opera Der Freischütz i numret Auf nach Mahagonny (se nedan), musikaliska former som Bachs fugor , koralinspelningar och passion musik (se nedan), Populärmusik som Schrammel musik, marschera musikband musik, shanty , tarantella , blues och Tristan ackord .
Kurt Weill var i de exakta typerna av Brechts karaktärer, motsvarigheterna för sin egen skull direkta uttalande, och Bertolt Brecht såg i Weill-folket sin uppfattning om teater som en "moralisk institution", dess obevekliga tid och sociala kritik , hans humanitära etos gav bakgrundsmusiken.
Alabama sång
En sång med sångkaraktär som sjungs i början av Jenny och sex tjejer på väg till Netzestadt. Flickorna har tappat sitt hem och sin säkerhet och ser sin enda chans att överleva genom att sälja sig till männen i Mahagonny. Du säger adjö till månen och med det hoppet om ett bättre liv, för romantisk kärlek och trygghet. I Jennys solo del skapar Weill en karakteristisk växling mellan nostalgisk , ledsen koloratur och ganska cynical- låta skandera .
Den engelska texten till Alabama Song publicerades först 1927 i Brechts diktsamling Hauspostille . Den ursprungliga dikten har ett manligt lyriskt jag .
Låten redigerades många gånger, inklusive han var från USA - rockbandet The Doors , David Bowie , nedåt och det schweiziska bandet The Young Gods tolkade.
Av till Mahagonny
Låten "Auf nach Mahagonny" sjungs av fyra vedhuggare som efter sju års arbete i Alaskas skogar vill slösa bort sina hårt förtjänade pengar i Netzestadt. De ser överflödigt fram emot vad staden har att erbjuda. Det motiv av månen syns också i män sång och visar mycket tydligt att de har helt olika förväntningar på livet än kvinnor. Ur herrens synvinkel är månen färgen på den amerikanska dollarn och kan, som allt annat, köpas. De förlöjligar honom och tar bort alla former av romantik. Musiken bär träklipparnas glada stämning, men indikerar också mäns förvrängda syn.
Ursprung och mottagningshistorik
Uppkomst
Operan Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny härstammar från ett sångspel som heter Mahagonny, ett sångspel som Kurt Weill och Bertolt Brecht skrev för en musikfestival i Baden-Baden . Världspremiären ägde rum den 17 juli 1927. Sångspelet bestod av fem sångnummer, en sung epilog och några instrumental passager. En ”plot” i dramaturgisk mening av ordet saknas i detta arbete.
Redan innan Songspiel slutfördes övervägde de två författarna möjligheten att omarbeta och utöka Songspiel-materialet till en opera i full längd. Arbetet med libretton för denna opera började genast. Libretton slutfördes i huvudsak hösten 1927, och Weill arbetade sedan med dess inställning fram till april 1929, tillfälligt avbruten av arbetet med Threepenny Opera sommaren 1928.
För opera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny orkestrerade Weill sångerna från Songspiel , som han tog över i operaen, för en stor orkester.
En världspremiär på Berlin Kroll Opera planerades tidigt i sin uppkomst, och särskilt våren 1929 . I juli 1929 övergav dock operadirektören Otto Klemperer denna plan, främst på grund av invändningar mot librettot.
premiär
När premiären i New Theatre Leipzig den 9 mars 1930 under dirigenten Gustav Brecher uppstod det i salen. Anhängare av NSDAP , som genomförde en planerad störningsaktion, animerade en del av publiken för att protestera mot verket, varför det var svårt att avsluta opera.
I premiären sjöng och spelade: Marga Dannenberg (Leokadja Begbick), Hanns Fleischer (Fatty, den "auktoriserade undertecknaren"), Walther Zimmer (Trinity Moses), Mali Trummer (Jenny Smith, hora), Paul Beinert (Jim Mahoney), Hanns Hauschild (Jack O'Brien), Theodor Horand (Bill, kallad Sparbüchsenbilly), Ernst Osterkamp (Joe, kallad Alaskawolfjoe) och Alfred Holländer (Toby Higgins).
Gud i Mahagonny
Enligt Kurt Weill är Mahagonny berättelsen om Sodom och Gomorra . I likhet med den bibliska modellen ska staden förgås med allt "rättvist och orättvist", som änkan Begbick uttrycker. I själva verket beseglas stadens öde inte av en yttre katastrof , som i Gamla testamentet , utan av en omvärdering av alla mänskliga värden , av den moraliska katastrofen. "Gör allt i kväll som är förbjudet, när orkanen kommer gör han det på det sättet."
Jim, huvudpersonen i den nya moral , kommer att bedömas enligt hans egna lagar. Hans död modelleras på ett nästan hädligt sätt , både textmässigt och musikaliskt, efter Kristi korsfästelse . Motiven är olivplatsen, hån, hovplatsen , överlämnandet av Jennys till Bill (Maria och Johannes), det sista ropet på hjälp till Gud och törst- och vinägermotivet.
Gud själv dyker upp i spelet i Mahagonny, visar sig i sin maktlöshet och förvisas hånfullt från staden. På den musikaliska nivån, alienerade citat från Bachs passionen kan musik höras.
litteratur
- Hans-Christian Stillmark: Nödbromsar, skandaler och spöken: dramaturgier av störningen i Bertolt Brecht och Heiner Müller. I: Carsten Gansel , Norman Ächtler: "Störningsprincipen" inom humaniora och samhällsvetenskap. de Gruyter, Berlin, New York 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , s. 151-168.
- Gerd Koch, Florian Vaßen, Doris Zeilinger (red.) Med hjälp av Sinah Marx: ”Kan hjälpa oss och du och ingen”. Världens mahogny. Bertolt Brechts och Kurt Weils "Rise and Fall of the City of Mahagonny" , Frankfurt am Main 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0
Inspelningar / ljudbärare
- Staden Mahagonnys uppkomst och nedgång med den nordtyska radiokören, den nordtyska radioorkestern, dirigent: Wilhelm Brückner-Rüggeberg , 1956 (CD 2003 på Sony Music)
- Staden Mahagonnys uppkomst och fall med Anja Silja , Anny Schlemm , Thomas Lehrberger, Klaus Hirte, Wolfgang Neumann, Frederic Mayer , Paul Wolfrum, Hans Franzen, Kölner Rundfunkorchester, ledd av Jan Latham-König, 1988 (CD Capriccio 10 160/61)
- Rise and Fall of the City of Mahagonny , with Gwyneth Jones , Catherine Malfitano , Jerry Hadley , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Vienna Radio Symphony Orchestra, dirigent: Dennis Russell Davies , 1998 (DVD från Naxos Tyskland)
- Rise and Fall of the City of Mahagonny , med Audra McDonald , Patti LuPone , Anthony Dean Griffey, orkestern och kören i Los Angeles Opera, dirigent: James Conlon , 2007 (DVD 2007 på EuroArts Music International GmbH)
webb-länkar
- Berättelse om Mahagonnys uppkomst och nedgång på Opera-Guide- målsidan på grund av URL-ändring för närvarande inte tillgänglig
- Libretto italienska / tyska (PDF, 494 kB)
Individuella bevis
- ↑ Stillmark (2013), s. 156.