Arnold Dyck

Arnold Dyck , faktiskt Abram Bernhard Dyck (född 19 januari 1889 i Hochfeld-kolonin, Dnipro , Yekaterinoslaw Governorate , Ryska riket ; † 10 juli 1970 i Darlaten , Tyskland ) var en Plautdietscher eller ukrainsk-tysk-kanadensisk författare, redaktör och utgivare . Dyck anses vara grundaren av den ryska mennonitlitteraturen .

Liv

Efter utbildning vid Mennonite Business School i Jekaterinoslav studerade Dyck konsthistoria i München , Stuttgart och St. Petersburg . Under första världskriget tjänade han i Röda korset innan han arbetade som konstlärare i Nikolaipol . År 1923 emigrerade han med sin familj till Kanada och från 1924 publicerade i Steinbach Post i Steinbach . Senare var han grundare och redaktör för tidningen Mennonite People's Watch (1935-1938), Mennonite Yearbook (1943-1944) och anställd för Mennonite Echo-förlaget i Winnipeg . Han tillbringade de sista åren av sitt liv med sin dotter i Tyskland.

Arbete (urval)

Dyck var en av de yngre författarna i Fritz Reuters tradition som använde det lågtyska språket som litterärt språk. Hans nostalgiska roman Lost in the Steppe anses vara ett mästerverk i den självbiografiska romanen. Han skrev också ett antal humoristiska noveller på lågtyska av de ryska mennoniterna ( Plautdietsch ), av vilka Koop enn Bua opp Reise blev den mest kända, fram till början av 1960-talet resulterade i två uppföljare och ett år före Dyck död framträdde som en talad skiva i serien Low German Voices .

• Koop enn Bua opp Reise, 1943
• Borttappad i stäppen. Mennonitiska Bildungsroman, 5 volymer, 1944–1948
• Coop enn Bua no Toronto, 1948
• Dee Millionää von Kosefeld, 1949
• Onse sång, 1952
• Koop enn Bua enn Dietschlaund, 1961
• Samlade verk , 4 volymer, Manitoba Mennonite Historical Society, Steinbach (Manitoba) 1985–1990

1. Borttappad i stäppen. Ut ur mitt liv. 1985

• Samlade dikter och prosa, redigerad av VG Doerksen, 1987

litteratur

• Robert Zacharias: Omskrivning av pausevenemanget. Mennoniter och migration i kanadensisk litteratur. University of Manitoba Press , Winnipeg 2013 (täckt: Lost in the Steppe )
• Michael L. Halley: Utbildning och alienation i Dyck's "Lost in the Steppe": En roman av kulturell kris. German Canadian Yearbook - German Canadian Yearbook, ed. Lothar Zimmermann, Hartmut Froeschle , Myka Burke. Historical Society of Mecklenburg, Upper Canada , Toronto 2000 ISSN  0316-8603 s. 199 - 210
• André Oberlé: Book Review on Lost in the Steppe : Journal of Mennonite Studies , Vol. 4, 1986, s. 251-253, University of Winnipeg

webb-länkar

• Arnold Dyck i lågtyska bibliografi och biografi (PBuB)
• Plautdietsch vänner (tyska / plautdietsch)

Individuella bevis

1. ↑ se igen: Collected Works, Vol. 1