Arnošt Muka

Arnošt Muka (1896)

Arnošt Muka

Grav av Arnošt och Loska Muka i Michaelisfriedhof i Bautzen

Arnošt Muka , tyska Karl Ernst Mucke (född 10 mars 1854 i Großhähnchen , † 10 oktober 1932 i Bautzen ) var en sorbisk författare, folklorist och arrangör av sorbiskt nationellt kulturliv och litterär press, grundare av det sorbiska museet .

Liv

Arnošt Muka föddes som den äldsta sonen till herrgårdsägaren Jan Jurij Muka (1824–1875, Johann Georg Mucke) och Maria Mitašec (1830–1894, Maria Mittasch). Han gick i grundskolan från 1860 till 1866 och på gymnasiet i Bautzen från 1866 till 1874 och tog slutprovet . Han blev medlem i den sorbiska gymnasiestudentföreningen Societas Slavica Budissinensis . Han studerade sedan teologi , filologi och slaviska studier i Leipzig från 1874 till 1879 , där han klarade examen för högre lärare i oktober 1879 och tillbringade sedan sitt provår på gymnasiet i Zittau . Muka var en initiativtagare till kroppen av unga sorber Lipa Serbska . Han var aktiv i den sorbiska amatörrörelsen och grundare av upplagsserien Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka (första samlingen av sorbiskt drama), som han publicerade 1880-1923.

Efter hans utnämning till Bautzen -gymnasiet 1880 var Muka aktiv i Budyska bjesada -föreningen , som eftersträvade sorbiska patriotiska mål. På uppmaning av dåvarande borgmästaren i Bautzen, Löhr, och mot protest från hans rektor Kreussler, överfördes Muka till Chemnitz 1883 . År 1887 tog Muka ställning vid gymnasieskolan i Freiberg , där han utnämndes till professor 1901 och prorektor 1912 . När han gick i pension 1916 flyttade Muka till Bautzen, där han producerade ytterligare publikationer.

Muka gifte sig 1881, hans första fru dog 1893. 1909 gifte han sig med Aloisia Valentina, kallad Loska Irmlerová.

Arbetar

Muka anses vara beskyddare och beskyddare av Jakub Bart-Ćišinski , med vilken han grundade det sorbiska studentmötet " Schadźowanka " och den litteraturkulturella " Young Sorbian Movement" 1875 . Han är grundare av Sorbiska museet och har varit hedersordförande i det sorbiska vetenskapliga samhället Maćica Serbska sedan 1922 , efter att ha varit medlem sedan 1874 och hedersmedlem sedan 1904. År 1887 blev han hedersmedlem i Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig . Han var också medlem i Vetenskapsakademierna i Krakow (1895), Zagreb (1896), Prag (1897), Belgrad (1903), Sankt Petersburg (1913) och Warszawa (1925), Vetenskapsföreningen i Prag ( 1903) och Russian Archaeological Society (1911).

Under sitt liv fick han ett exemplariskt rykte som utvecklare och distributör av sorbisk litteratur och pressprodukter. Han var redaktör för de samlade verken av Handrij Zejler (1883-1891), redaktör för litteraturkulturella tidningen Łužica (1882-1907) och redaktör för Časopis Maćicy Serbskeje (1894-1932). Hans huvudverk är 2500-sidiga ordboken för det nedre wendiska språket och dess dialekter .

Högsta betyg

Muka mottog den serbiska St. Sava -orden (1893), den ryska Sankt Stanislausorden (1900), Montenegrinska Danilo -orden (1906), den ryska Sankt Anna -orden III. Klass (1914) och Saxon Order of Albrecht I Class (1916). I Bautzen namnges Dr.-Ernst-Mucke-Strasse som leder till sorbernas hus efter honom; i Cottbus i Ernst-Mucke-Straße och sedan 2002 även Ernst-Mucke-Platz i Schmellwitz distriktet bär hans namn.

Huset vid Weigangstrasse 16 i Bautzen, där Arnošt Muka bodde från 1917 till 1932, bär en plack med ansiktet.

fabriker

• De dialectis Stesichori, Ibyci, Simonidis, Bacchylidis aliorumque poetarum choricorum cum Pindarica comparatis. Avhandling, University of Leipzig, 1879.
• Statistika łužiskich Serbow [Statistik över lusatiska sorberna]. Egenpublicerad, Budyšin 1884–1886 ( digitaliserad version ).
  • Tysk översättning: Statistik över lusatiska sorberna. Översatt och redigerad av Robert Lorenz, Domowina-Verlag, Bautzen 2019, ISBN 978-3-7420-2587-6
• Historisk och jämförande teori om ljud och former på lägre sorbiska (nedre lusatiska-wendiska) språket. Med särskild hänsyn till gränsdialekterna och övre sorbiska (= prisskrifter, kronade och publicerade av Princely Jablonowskische Gesellschaft zu Leipzig , volym 28). Hirzel, Leipzig 1891; Omtryck: Central Antiquarian Book Shop of the German Democratic Republic, Leipzig 1965. (Den enda konkurrenten om företagets prisfråga var Mjertyn Moń .)
• Ordbok för det nedre wendiska språket och dess dialekter.
  • Volym 1: A-N. Förlag för ryska och tjeckiska vetenskapsakademin, Sankt Petersburg 1911–1915, Prag 1926; Omtryck: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2091-8 .
  • Volym 2: O-Ź. Förlag för Bohemian Academy of Science and Art, Prag 1928; Omtryck: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2092-5 .
  • Volym 3: Familjenamn, ortnamn, fältnamn, tillägg. Förlag för Bohemian Academy of Science and Art, Prag 1928; Omtryck: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2093-2 .
• Byggstenar för den lokala historien om Luckauer Kreis. Distriktskommittén, Luckau 1918.
• Serbsko-němski a němsko-serbski přiručny słownik [vendisk-tysk och tysk-wendisk koncis ordbok]. Schmaler, Bautzen 1920.
• Serbske swójźbne a městnostne ḿeńa Dolneje Łužyce. Wendish familj och platsnamn på Niederlausitz. Prag 1928 ( digitaliserat i sachsen.digital)
• Ernst Eichler (red.): Avhandlingar och bidrag till sorbisk onomastik (1881–1929) (= Slavisk forskning, volym 45). Böhlau, Köln och Wien 1984, ISBN 3-412-08483-2 .

litteratur

• Peter Kosta , Madlena Norberg (red.): Arnošt Muka - en Sorbe och universell forskare . (= Podstupimske Pśinoski k Sorabistice, volym 6 ). Universitätsverlag, Potsdam 2004, ISBN 3-937786-26-0 ( fulltext ). 
• Gerhart Schröter:  Mucke, Ernst. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , s. 256 f. ( Digitaliserad version ).
• Gunter Spieß: Muka, Arnost. I: Friedrich Beck och Eckart Henning (red.): Brandenburgisches Biographisches Lexikon (= individuell publikation av Brandenburg Historical Commission eV, volym 5). Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2002, ISBN 3-935035-39-X , s. 288-289.
• Muka, Arnošt. I: Ernst Eichler (red.): Slavoniska studier i Tyskland från början till 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 , s. 275-277 (med bild)
• Frantisek Pastrnek och Josef Páta : Arnošt Muka. Nákladem České akademie věd a umění, Praha 1933 (med bild och bibliografi)
• Otto Lehmann : Dödsannons. I: New Lusatian Magazine . Volym 108, 1932, s. 189-195
• Schwela : Professor Dr. Ernst Mucke † 10 oktober 1932. I: Niederlausitzer Mitteilungen. Volym 21, Guben 1933, s. 136-137
• Serbski biografiski słownik [Sorbian Biographical Lexicon]. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1970, s. 187–188
• Jan Petr: Muka, Arnošt. I: Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Domowina, Budyšin 1984, s. 400–401 (med bild)
• Bruno Volger: Sachsens forskare, konstnärer och författare i ord och bilder med en bilaga: ”Icke-Sachsen”. Volger, Leipzig-Gohlis 1908, s. 107–108 (med bild, digitaliserad version )
• Tyskland, Österrike-Ungern och Schweiz forskare, konstnärer och författare i ord och bild. 2: a upplagan, Steinhage, Hannover 1910, s. 506 (med bild)

Fotnoter

1. ↑ Dop-, äktenskaps- och dödsmeddelanden 1826–1835. I: familysearch.org: Bautzner kyrkböcker 1699–1915. Hämtad 28 maj 2013 (bild 201 av 437). Avviker från detta, moderns födelseår anges också som 1832, till exempel i den nya tyska biografin och i den saksiska biografin.  
2. ↑ Peter Kosta : Den historiska grammatiken Arnošt Mukas och dess betydelse för utvecklingen av det nedre sorbiska språket . I: Magdalena Norberg och Peter Kosta, Institute for Slavic Studies vid University of Potsdam (red.): Arnošt Muka - en Sorbe och universell forskare (=  Podstupimske pśinoski k Sorabistice - Potsdam bidrag till Sorabistics . Nr 6). Universitätsverlag Potsdam, 2004, ISBN 978-3-939469-56-8 , ISSN 1615-2476 , sid.   9–11 ( begränsad förhandsvisning i Google boksökning). 

webb-länkar

• Litteratur av och om Arnošt Muka i tyska nationalbibliotekets katalog
• Statistik över lusatiska sorberna. Digital tillgång till den tyska översättningen av statistiken med introduktion och platsregister
• Michael Nuck: Carl Ernst Mucke . I: Institute for Saxon History and Folklore (red.): Saxon Biography .
• Litteratur av och om Arnošt Muka i Saxon Bibliography