Andreas Heusler (forngermanist)

Autograf av Andreas Heusler (1865–1940)

Andreas Heusler (född 10 augusti 1865 i Basel , † 28 februari 1940 i Basel) var en schweizisk tysk och skandinavisk medeltida .

Liv och personlighet

Andreas Heusler (1865–1940) Old Germanist, Heuslers notation, Heuslers lag, innehavare av en stol skapad för honom vid Univ. Basel. Grav på Hörnli-kyrkogården, Riehen, Basel-Stadt
Grav på Hörnli-kyrkogården , Riehen, Basel-Stadt

Andreas Heusler föddes i en gammal borgerlig Basel -familj som den tredje bäraren av hans namn i rad . Han var son till Andreas Heusler (advokat, 1834) och sonson till Andreas Heusler (advokat, 1802) , som båda hade arbetat som advokater, rättshistoriker och politiker. I sin ungdom utmärkte Heusler sig för sina lysande akademiska prestationer, studerade i Basel, Freiburg im Breisgau och Berlin och tog sin doktorsexamen i Freiburg 1887 med avhandlingen Contribution to the consonantism of the dialect of Baselstadt . Enligt Eduard His "utan för mycket entusiasm, starkt distraherad av litteratur och musik, tog han upp det" lärda yrket "".

Redan 1890, vid 25 års ålder, blev Heusler privatlektor i tyska studier i Berlin. År 1893 gifte han sig med den hessiska konsertsångaren Auguste Hohenschild, som var fjorton år äldre . Heusler stannade i Berlin och var docent 1894-1913 och undervisade i nordisk filologi. Han vände sig alltmer till studier av isländsk poesi , särskilt sagalitteratur , översatte många verk till tyska och reste också till Island två gånger . 1907 antogs han till den preussiska vetenskapsakademien . Från 1914 till 1919 var Heusler professor i germansk filologi vid universitetet i Berlin . Efter hans återkomst till Schweiz bodde han i Arlesheim nära Basel från 1920 och innehade en professur skapad speciellt för honom vid universitetet i Basel tills han avgick 1936 . År 1935 valdes han till en utländsk medlem av Göttingen Academy of Sciences . År 1937 tilldelades han Dietrich Eckart -priset . Heuslers äktenskap var inte lyckligt och skilde sig 1922 efter att ha levt separat från sin fru sedan 1901. Andreas Heusler led av en vanlig skrivkramp . År 1940 dog han efter en kort sjukdom på ett sjukhus i Basel.

Hans samtida betraktade Heuslers personlighet som färgstark och "extremt rik" (hans). De slående egenskaperna hos hans karaktär inkluderar kärleken till musik (Heusler spelade fiol ), förändringen från ivrig kristen till övertygad ateist (omkring 1889) och framför allt hans entusiasm för den "germanska" och "nordiska" naturen. År 1914 var han en av undertecknarna av manifestet 93 , som försvarade det tyska angreppskriget mot Belgien. Under de sista åren av hans liv var hans inställning till nationalsocialistiska Tyskland initialt tvetydig. Den historiska Lexicon Schweiz uppger att Heusler bara distanserat sig från Hitler omkring 1938 , medan hans understryker att Heusler hade behållit en ”human, ädla världsbild” och var djupt bedrövad av avvikelser i den nya tyska karaktär. Hans mer än 400 brev till Wilhelm Ranisch, skrivna mellan 1890 och 1940, ger en bra inblick i hans personlighet.

Arbetar

Heusler var en av de dominerande personligheterna i tysktalande tyska studier under 1900-talets första hälft och formade teorier och begrepp som fortsätter att ha effekt idag. Förutom viktiga sagor som Brennu Njáls-sagan och Hænsna-Þóris-sagan , översatte Andreas Heusler också juridiska boken Grágás från gammalisländskt och gjorde därmed ett viktigt bidrag till publiceringen av isländsk litteratur på tyska.

Heuslers notation

Hans tyska vershistoria, som fanns i tre volymer 1925-1929, var också av betydelse . Heusler strukturerade inte verser enligt vers , utan, enligt hans musikaliska lutning, enligt staplar , tilldelade de enskilda stavelserna olika längder med motsvarande notvärde . Även om hans tillvägagångssätt väckte viss kritik bland kollegor, används Heusler -notationen han använde för att återge versrytmerna fortfarande idag, särskilt inom tyska medeltidsstudier .

Heuslers lag

Heuslers lag är också uppkallad efter Heusler , enligt vilken i Alemannic Fortis och Lenis bara uttalas annorlunda om de är omgivna av röstade ljud ("röstlösa Lenis och Fortis bevarar sin motsatta natur endast i klangfulla omgivningar"), i Alemannic som är , från / m /, / n /, / ŋ /, / l /, / r /, / ʋ /, / j / och / w /. Till exempel, i Zürich förklaras tyska / fyr d̥ i / (för dig) som [fyr d̥ i], men / heb̥ d̥ i / (håll fast) uttalas som [hep t i]. Namnet efter Heusler rådde, även om han påpekade att Jost Winteler redan hade insett denna regelbundenhet före honom 1875/76. Den verkliga upptäckaren är dock den medeltida Sankt Gallen -munken och författaren Notker III. ; se Notkers ursprungliga lag .

fabriker

  • Den alemanniska konsonantismen i Baselstadts dialekt. Trübner, Strasbourg 1888.
  • Sång och epos i germansk poesi. Ruhfus, Dortmund 1905.
  • Gammal isländsk elementärbok (= germanskt bibliotek. 1: Samling av germanska elementar- och handböcker. Serie 1: Grammatik. Volym 3). 2: a upplagan. Winter, Heidelberg 1913; 7: e, oförändrad upplaga. Winter, Heidelberg 1977, ISBN 3-8253-0486-8 .
  • Berättelsen om den vise Njal (= Thule. Volym 4, ZDB -ID 516164-2 ). Diederichs, Jena 1914 (översättning av Brennu Njáls saga).
  • Den gamla germanska poesin. Athenaion, Berlin 1923.
  • Tysk vershistoria (= kontur av germansk filologi 8). 3 volymer. de Gruyter, Berlin m.fl 1925-1929. 2: a rev. De Gruyter, Berlin 1956:
    • Volym 1 = del 1/2: inledande, grundbegrepp i versteori, den gamla germanska versen.
    • Volym 2 = Del 3: Den gamla tyska versen.
    • Volym 3 = Del 4/5: Den tidiga tyska versen. Den nya tyska versen.
  • Germanism. Från känslan av liv och form hos de gamla germanska folken (= kultur och språk. Volym 8). Winter, Heidelberg 1934.
  • Idéer och bekännelser. Tryckt som handstil för vänner. Egenpublicerad, Arlesheim 1935.
  • Skrifter om Alemannic. Redigerad av Stefan Sonderegger . de Gruyter, Berlin 1970.

litteratur

Anmärkningar

  1. ↑ Andreas Heusler III. I: Eduard His: Basel -forskare från 1800 -talet. Schwabe, Basel 1941, s. 399.
  2. ↑ Medlemmar av föregångarakademierna. Andreas Heusler. Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities , öppnade den 4 april 2015 .
  3. ↑ Holger Krahnke: Medlemmarna av Vetenskapsakademin i Göttingen 1751-2001 (= Avhandlingar från Vetenskapsakademien i Göttingen, filologisk-historisk klass. Volym 3, vol. 246 = Avhandlingar vid vetenskapsakademin i Göttingen, matematisk- Fysisk klass. Avsnitt 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s. 113.
  4. ^ Walter Haas: Heusler, Andreas. I: Historiskt Lexikon i Schweiz .
  5. ↑ Andreas Heusler III. I: Eduard His: Basel -forskare från 1800 -talet. Schwabe, Basel 1941, s. 401.
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20070927174854/http://www.schwabe.ch/docs/books/2163-0.html
  7. ^ Andreas Heusler: Den alemanniska konsonantismen på dialekten Baselstadt. Karl J. Trübner, Strasbourg 1888, s. 24.
  8. ↑ Exempel från: Jürg Fleischer , Stephan Schmid: Zurich German ( Memento från 3 mars 2016 i Internetarkivet ). I: Journal of the International Phonetic Association. 36, 2006, s. 243-253.
  9. ↑ Upplagans beteckning hänvisar till Germanische Bibliothek . Den första upplagan är av Bernhard Kahle .
  10. ↑ Vid julen 1924 presenterade Heusler en dedikationskopia till Adolf Hitler med inskriptionen "Herr Adolf Hitler von Volkischen Freunde". Philipp Gassert , Daniel S. Mattern: Hitlers bibliotek. En bibliografi (= bibliografier och index i världshistorien. Vol. 52). Greenwood Press, Westport CT et al. 2001, ISBN 0-313-31495-0 .

webb-länkar

Wikisource: Andreas Heusler  - Källor och fullständiga texter
personlig information
EFTERNAMN Heusler, Andreas
KORT BESKRIVNING Schweizisk tysk och skandinavisk medeltida
FÖDELSEDATUM 10 augusti 1865
FÖDELSEORT Basel
DÖDSDATUM 28 februari 1940
DÖDSPLATS Basel