Allamagoosa

Allamagoosa är en Hugo- prisbelönt satirisk science fiction novell av Eric Frank Russell från 1955. I den beskriver Russell svagheter hos människor och svagheter i system.

Publikationer

Allamagoosa publicerades först i science fiction-tidningen Astounding i mars 1955 och fick Hugo Award för bästa novell samma år . 1961 publicerades den första boken som en del av Russell Ferne Sterne- samlingen . Under decennierna därefter ingick Allamagoosa i antologier som Isaac Asimovs The Hugo Award Winners (1962), Starships: Stories Beyond the Boundaries of the Universe (1995) och Out of this World (1972).

handling

Ett fartyg i flottan måste förbereda sig för en inspektion. Fartygets besättning är inte entusiastisk, speciellt när de upptäcker att de saknar ett "offund". För att inte behöva förklara vart det gick och eftersom de inte har någon aning om vad en "förseelse" ska vara (kocken hävdar att en "förmögenhet" definitivt inte är en köksutrustning), bestämmer de oseremoniellt en blinkande sak " Allamagoosa "- att byggas för att lura inspektören, som inte heller vet vad det borde vara.

Inspektionen går tillfredsställande. För att förklara förlusten av "offunden" innan man anländer till nästa hamn (det antas att det finns experter där) skriver man en förlustrapport och hävdar att "offunden" fungerar felaktigt och går sönder på grund av en allvarlig anomali. Lite senare bryter panik ut vid flottans befäl och alla fartyg stoppas. Sedan kommer den brådskande begäran att förklara vad som menas med det faktum att den "officiella hunden" ("Offund" var felavtryck för "Off. Dog") drabbades av ett fel. I slutet av dagen har besättningen och kaptenen större svårigheter och behöver förklaringar än tidigare.

utgifter

  • Första tryck: Häpnadsväckande science fiction , maj 1955.
  • Storbritannien första upplagan i: Far Stars. Dennis Dobson, 1961.
  • USA: s första upplaga i: Isaac Asimov (red.): The Hugo Winners. Doubleday, 1962.
  • Inbunden i: Huvudingredienser: Eric Frank Russells utvalda noveller. NESFA Press, 2003, ISBN 1-886778-10-8 .
  • E-bok: John Ringo , Brian M. Thomsen (red.): Citizens. Baen, 2010, ISBN 978-1-61824-764-3 .
  • Översättningar:
    • Förolämpningen. Förmodligen översatt av Walter Ernsting . I: Avlägsna stjärnor. 1962.
    • Teknisk bluff. Översatt av Joachim Körber . I: De bästa berättelserna av Eric Frank Russell. 1980.
    • Allamagoosa. Översatt av Irene Holicki. I: Isaac Asimov (red.): Forskargruppen. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 13), 1982, ISBN 3-453-30804-2 .
    • Överföringsfel. Översatt av Uwe Anton . I: Charles G. Waugh, Martin Harry Greenberg , Isaac Asimov (red.): Sternenschiffe (2). Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31145, 1987, ISBN 3-548-31145-8 .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. Iko Heiko Langhans: Clark Darlton: Mannen som förde framtiden. Pabel-Moewig, 2000, ISBN 3-8118-2098-2 , s. 93 f ..