Alfredo Bryce Echenique

Alfredo Bryce Echenique under en konferens i Lima , hans hemstad 2005

Alfredo Bryce Echenique (född 19 februari 1939 i Lima , Peru ) är en peruansk författare , litteraturvetare och advokat .

Liv

Alfredo Bryce Echenique föddes den 19 februari 1939 i Lima till en rik peruansk-engelsk familj. Hans föräldrar var Elena Echenique Basombrío och Francisco Bryce Arróspide. Hans far var bankir och hans farfar, José Rufino Echenique Benavente, Perus president 1851.

1957 började han sina juridik- och litteraturstudier vid National University of San Marcos i Lima. Han fick sin advokattitel 1963. Året därpå avslutade han sina litteraturstudier med en avhandling om Ernest Hemingway .

Samma år fick han ett stipendium från den franska regeringen, som tog honom till Paris, där han startade en doktorsavhandling vid Sorbonne förutom diplom i klassisk och modern fransk litteratur . Förutom att undervisa vid olika skolor och universitet i Frankrike, inklusive Nanterre , Montpellier och Vincennes , undervisade han också utanför Frankrike, inklusive vid universiteten i Yale , Austin och Puerto Rico .

Efter general Alvarados kupp förlorade hans far och farfar sina tjänster när en internationell bank nationaliserades, vilket satte hans familj under hårt tryck.

1984 flyttade han till Madrid, där han arbetade som frilansskribent. Som några av hans huvudpersoner bodde Bryce Echenique långt ifrån sitt hem länge. Han återvände inte till Lima förrän 1999.

Bryce Echenique har publicerat mer än tjugo böcker, inklusive romaner, noveller, självbiografier och artikelsamlingar. Han är en av de mest kända och mest respekterade latinamerikanska författarna i den spansktalande världen. I sin självbiografi med tre volymer Permiso para sentir (1993-2019) kritiserar han Perus politiska och sociala utveckling.

Världsframgång

Hans första roman, Un mundo para Julius (1970) (tysk titel Eine Welt für Julius , 2000) var en överväldigande framgång. Den stilistiskt heterogena postmoderna utvecklingsromanen med självbiografiska särdrag, men förändrade perspektiv och utan en röd tråd, som bland annat berömdes av Gabriel García Márquez , översattes till många språk och är idag en av klassikerna i den latinamerikanska litteraturen. Han spårar livet för en försummad och bortskämd pojke från överklassen i Lima mellan 5 och 15 år. Julius upptäcker gradvis den klassens ytlighet och sociala okunnighet gentemot sina inhemska tjänare med intet ont anande förvånade ögon, men kan bara uppnå en observatörs avstånd, inte kritikens. Ur dagens synvinkel äger romanen rum i en till synes fredlig tid, där indianerna på höglandet knappt var synliga i de rika kvarteren i de stora städerna och villigt eller tvångsmässigt underordnade sig som tjänare och i en värld av vita, där det finns bara machos och de svaga där, men som kommer att förgås och där Julius framtidsperspektiv förblir öppet.

1972 tilldelades romanen Premio Nacional de Literatura de Perú . År 2001 publicerades den 7: e spanska utgåvan av Anagrama , en fransk upplaga 2003, en engelsk upplaga 2005 och en italiensk upplaga 2006. Romanen filmades för TV år 2019. Den spansk-peruanska-argentinska samproduktionen leddes av Rossana Diaz Costa (* 1970).

Utmärkelser

För sitt arbete La amigdalitis de Tarzan (tysk titel Küss mich, Du Idiot ) fick han det prestigefyllda italienska litterära priset Premio Grinzane Cavour 2002 . Samma år tilldelades han Planeta-priset , det mest värdefulla litterära priset i den spansktalande världen, för El huerto de mi amada . 2012 fick Bryce Echenique FIL-priset .

Arbetar

  • Huerto cerrado (noveller, 1968)
  • Un mundo para Julius (roman, 1970)
    • En värld för Julius. Roman Översatt från spanska av Matthias Strobel. 2002 (= Suhrkamp Taschenbuch. Volym 3556), ISBN 3-518-41320-1 .
  • La felicidad, ja, ja . Berättelser, 1974
    • Enmalm: Livet i Lima. Översatt av José Antonio Friedl Zapata. I: Ett nytt namn, ett konstigt ansikte. 26 berättelser från Latinamerika. Ed. Som övers. Luchterhand Collection , 834. Neuwied, 1987 och andra, s. 262–273
  • A vuelo de buen cubero (bland annat reserapporter 1977)
  • Tantas Veces Pedro (roman, 1977)
  • La vida exagerada de Martín Romaña (roman, 1981)
  • El hombre que habla de Octavia Cádiz (roman, 1984)
  • Magdalena peruana y otros cuentos (noveller, 1986)
  • Crónicas personales: edición aumentada de A vuelo de buen cubero (1987)
  • Goig (i samarbete med den salvadoranska författaren Ana María Dueñas, 1987)
  • La última mudanza de Felipe Carrillo (roman, 1988)
  • Dos señoras conversan (Tre berättelser, 1990), från vilken publicerades A Frog in the Desert (2003), ISBN 3-518-22361-5
  • Permiso para vivir ("Antimemorias" Vol. I 1993)
  • No me esperen en abril (roman, 1995)
  • A trancas y barrancas (1996)
  • Reo de nocturnidad (roman, 1997)
  • Guía triste de París (noveller, 1999)
  • La amigdalitis de Tarzán (roman, 1999), tyska kyss mig, din idiot (2000), ISBN 3-518-41180-2
  • Crónicas perdidas (2001)
  • El huerto de mi amada (roman, 2002)
  • doce cartas a dos amigos (2003)
  • Permiso para sentir ("Antimemorias" Vol. II, 2005)
  • Entre la soledad y el amor (2005)
  • Las obras infames de Pancho Marambio (roman, 2007)
  • La esposa del rey de las curvas (noveller, 2009)
  • Permiso para retirarme ("Antimemorias" Vol. III 2019)

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Om olyckan med att vara peruansk, ett samtal med författaren Alfredo Bryce Echenique, 24 augusti 2002, Neue Zürcher Zeitung ( Memento från 10 april 2009 i Internetarkivet )
  2. ↑ Oligarkins grova charm. Granskning utan författare, FAZ, 6 juli 2002.
personlig information
EFTERNAMN Bryce Echenique, Alfredo
KORT BESKRIVNING Peruansk författare
FÖDELSEDATUM 19 februari 1939
FÖDELSEORT Lima , Peru