Alfred Kittner

Alfred Kittner (född 24 november 1906 i Czernowitz , Österrike-Ungern ; död 14 augusti 1991 i Düsseldorf ) var en tysk författare .

Liv

Kittner flydde från den ryska fronten från Chernivtsi till Wien 1914 i början av första världskriget och återvände 1918. Hans hemland blev en del av Konungariket Rumänien 1918 och han tjänstgjorde i den rumänska armén i två år . Han åkte till Breslau för att studera tyska , men bröt det av 1931 och återvände till Chernivtsi. Från 1932 till 1935 arbetade han som redaktör för tidningen Der Tag . 1940 överlämnades Bukovina till Sovjetunionen och 1941 erövrades det av rumänska och tyska trupper. Han gettiserades och deporterades till det rumänska ockuperade området Transnistrien 1942. Hans tvångsarbete i ett stenbrott och vistelse i läger slutade 1944 med befrielsen av Röda armén , varefter han kunde återvända till Chernivtsi, som nu har blivit sovjetiskt igen. 1945 flyttade han till Bukarest .

1958 rekryterades Kittner som anställd för den rumänska underrättelsetjänsten Securitate , för vilken han gav detaljer om författarna Alfred Margul-Sperber (1898-1967) och Oscar Walter Cisek (1897-1966), senare också om Paul Schuster , Dieter Schlesak och Petre Stoica (1931 –2009) borde ta reda på det. Vid den tiden undertecknade Kittner en åtagandeförklaring och fick kodnamnet Ludwig Leopold (senare också Lalu , Karol eller Andrei Karol ).

Under de följande åren försökte Kittner förgäves att bryta sig loss från Securitates beroende. 1977 avstod hon tillfälligt från hans samarbete, men utan att informera honom. Samma år återaktiverades han som anställd av överste i Securitate Gheorghe Preoteasa . 1979 hotade Kittner att döda sig själv i ett brev om hemlighetstjänsten inte släppte honom. I en intern rapport från Securitate den 31 januari 1979 konstaterades att de hade avstått från sitt samarbete.

Efter hans frus död 1980 flyttade Kittner till Förbundsrepubliken Tyskland. Han bosatte sig i Düsseldorf och dog också där.

Publikationer

• Schattenschrift - Gedichte 1925–1987 , 1988. ISBN 3-89086-966-1
• Memoarer 1906–1991 , 1996. ISBN 3-89086-873-8
• Der Wolkenreiter - Dikter 1925–1945 , (1938) 2004. ISBN 3-89086-699-9
• Hungermarsch och taggtråd. Verses of Defiance and Confidence , ESPLA, Bucharest 1956
• Sanningsspel - dikter 1945–1991 , 2005. ISBN 3-89086-819-3
• Helmut Braun (red.): ”Min kära Roisele!” Itzig Manger - Elieser Steinbarg . Jiddisk poet av Bukovina. Illustrationer Arthur Kolnik . Publikationsserie av Rose Ausländer-Gesellschaft, Volym 6, Üxheim, 1996. ISBN 978-3-86575-255-0

Brev

• Bokstäver med rosenutlänning . 2006. ISBN 3-89086-581-X .

litteratur

• Helga Abret: Möten med Alfred Kittner. I: Südostdeutsche Vierteljahresblätter , volym 1/1987, s. 18–26.
• Walter Engel : ”Stanna bara i ord.” Den bukovinska poeten Alfred Kittner 1906–1991 : i: Zwischenwelt. Journal of the Culture of Exile and Resistance. 17: e året, # 3; Theodor Kramer Society Wien, november 2000; Pp. 40-44 ISSN  1606-4321
• Claus Stephani : "Grön mamma Bukowina". Tysk-judiska författare från Bukovina. Dokumentation i manuskript, böcker och bilder. Katalog för utställning med samma namn från den 22 april till den 25 juni 2010. Tyska östens hus: München, 2010. 48 s., 9 illustrationer. ISBN 978-3-927977-27-3
• Claus Stephani : "Ta min sång". Till dokumentärshowen av tysk-judiska poeter från Bukovina. I: David. Jüdische Kulturzeitschrift (Wien), 23/88, april 2011, s. 28–31.
• Horst Fassel : Stephani, Claus, "Green Mother Bukowina (...)". I: Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana. Vol. 21, Sevilla, 2010, s. 390-391.
• Claus Stephani : Kaffetimme med Alfred Kittner. Efter mötet Immanuel Weißglas . I: A. Corbea-Hoișie, G. Marcu, J. Jordan (red.): Immanuel Weißglas (1920–1979). Studier av liv och arbete. Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" Iaşi, Hartung-Gorre Verlag, Konstanz: 2010, s. 179–182. ISBN 978-3-86628-326-8
• Edith Silbermann: Kittner, Alfred. I: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Judiska författare på det tyska språket från upplysningen till nutiden. 2: a, uppdaterad och utökad upplaga. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 279-281.

webb-länkar

• Litteratur av och om Alfred Kittner i katalogen för tyska nationalbiblioteket
• "Leopold Ludwig", hjs-online från 16 december 2010

Individuella bevis

1. ↑ Ernest Wichner : Poesi och svek. Detsamma är inte detsamma. I: Der Tagesspiegel , 7 mars 2011
2. ^ William Totok : Dramaskribent Alfred Kittner. I: Deutsche Welle , 16 december 2010, på rumänska
3. ↑ utställningskatalog. Titeln kommer från ett brev från Kolnik till utlänningar. Andra författare är Kittner, Rose Ausländer , Alfred Margul-Sperber , Edith Silbermann, Helios Hecht och andra. Andra ISBN: ISBN 3-932670-05-1 ISBN 3-931826-07-4

Anmärkningar

1. ↑ I slutet av 2010 upptäckte författaren Dieter Schlesak flera rapporter undertecknade av Kittner och Oskar Pastior , medan han studerade sina filer vid National Council for the Study of the Securitate . (Källa: Dieter Schlesak : The School of Schizophrenia. , I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16 november 2010, s.33)