Akhnaten

Akhnaten (tysk: Echnaton ) är en opera av Philip Glass om den egyptiska kungen Akhnaton och Amarna-perioden . Texten är på engelska såväl som på egyptiska och akkadiska språk . Världspremiären ägde rum i mars 1984 under ledning av Dennis Russell Davies vid Stuttgarts operahus . Stilistiskt hör operaen till musikalisk minimalism .

Ursprung och stil

Akhnaten är det sista verket i Philip Glass porträttoperatrilogi, som började med Einstein on the Beach (1975) och fortsatte 1979 med Satyagraha , en opera om Mahatma Gandhi . Ingen av dessa operaer bygger på en kontinuerlig plot, utan snarare avsikten att skildra en historisk personlighet som genom sina visionära idéer medförde förändringar i idéhistorien. Glas hänvisade till de andliga rötterna och miljön. I sin opera Akhnaten , till exempel, använde han också pyramidtexter från det egyptiska gamla riket och texter från Amarna-perioden. Dessa reciteras och kommenteras av berättaren eller sjungs av kören.

Glass komponerade Akhnaten 1983. Premiären i Stuttgart var föremål för begränsningen att det stora operahuset renoverades vid den tiden. Därför bör det äga rum i det lilla (teater) huset. I orkestergropen fanns det dock inte tillräckligt med plats för en klassisk orkester. Därför tog Glass bort fiolerna från kompositionen och gav operan ett djupt, mörkt ljud. Han använde också rytminstrument för första gången i sina operaer, särskilt i andra scenen i första akten. Förutom dessa begränsningar motsvarar orkestern ungefär en operaorkester från början av 1800-talet med 48 musiker. Verket, som mestadels är i a-moll, är övervägande lugnt och flytande och blir bara mer upprörd i dramatiska scener (stormar Amontemplet, Akhenatens fall).

Historisk bakgrund

Akhenaten

I det egyptiska nya kungariket fram till Akhenatens tid var Amun den kejserliga guden och huvudguden i Egypten. Akhenaten bröt denna tradition genom att utropa Aton , solskivan, som den enda guden och avskaffa Amun-kulten. Under det femte året av hans regeringstid ändrade han sitt flicknamn Amenophis (Jmn-ḥtp ) ("tilltalande Amun" eller "Amun är nöjd") till Akhenaten ( 3ḫ n Jtn "som är användbar / tjänar Aton") och grundade en ny huvudstad Akhet-Aton (" Aton Horizon", Amarna). Senare uppstod upplopp ( ikonoklasm ) av Aton-anhängarna genom att skrapa ut namnen på gudarna Amun på officiella monument. De gjorde till och med Amenhotep III med namnet Akhenatens far . inte stanna. Akhenatens religiösa reformer misslyckades och Amun-kulten återinfördes under hans andra efterträdare, Tutankhamun . Tutankhamun flyttade från Amarna till Memphis . Akhenaten föll i förfall under Ramesside-perioden , tidigast från Haremhab av en " Damnatio memoriae ".

Efter rånutgrävningar på 1800-talet kom några lertavlor på akkadiskt språk till konsthandeln. Därefter genomfördes systematiska utgrävningar i Amarna med ett arkiv innehållande utrikespolitisk korrespondens från de senare åren av Amenhotep III. och Akhenatons regeringstid kom över. Från dessa lertavlor i Akkadian , känd som Amarna-korrespondensen , citeras utdrag i operaen.

Historiska felaktigheter

Amenophis (son till Hapu) , som framträder i operaen som Amenhotep, skrivare, kroniker och berättare, dog i det 35: e året av Amenhotep III: s regeringstid. och levde inte för att se Akhenatens regeringstid.

Ett våldsamt fall Akhenaten, som det hävdas i den andra scenen i den tredje akten, bevisas inte av någon källa.

innehåll

Akhnaten är inte en opera med en kontinuerlig plot, utan ett ganska "symboliskt" porträtt med olika episoder där utvecklingen och misslyckandet av Akhenaten visas.

Akhenaten, Nefertiti och två döttrar dyrkar Aton

Operan består av följande delar

• Lag 1, år 1 av Akhenatens regering - Theben
  • Scen 1: begravning av Amenhotep III.
  • Scen 2: Akhenatens kröning
  • Scen 3: Uppenbarelsens fönster
• Akt 2, år 5 till 15, Thebes och Achetaton (Amarna)
  • Scen 1: Templet
  • Scen 2: Akhenaten och Nefertiti
  • Scen 3: Staden - dans
  • Scen 4: psalm (Akhenaten sjunger den stora Aton-psalmen )
• 3: e akten år 17 och närvarande i Achetaton (= Amarna)
  • Scen 1: Familjen (med citat från Amarna-bokstäverna)
  • Scen 2: attack och fall
  • Scen 3: ruinerna (närvarande)
  • Scen 4: epilog

Språknivåerna

Berättarens texter, som ofta citerar från egyptiska texter och Amarna-bokstäverna och guidar publiken genom handlingen, finns på originalet på engelska, men presenteras på respektive nationellt språk. För premiären i Stuttgart översattes till exempel de engelska texterna av Thomas Körner till tyska. Däremot sjunger solisterna och kören sina texter på egyptiskt, akkadiskt eller bibliskt-arameiskt språk. Den Canticle av Akhenaton ska alltid sjungit på det lokala språket enligt anvisningar från kompositören. Efter recitationen och avgången av Akhenaten i slutet av Act 2 sjunger en bakgrundskör delar av Psalm 104 på bibliskt-arameiskt språk , som, även om de är 400 år yngre, har en slående likhet med Amarnas solsång.

På det egyptiska språket av den tiden, som har överlämnats i hieroglyfer och hieratiska , noterades inga vokaler. Därför motsvarar vokaliseringen inte på något sätt det historiska språket. Glass och Goldmann skriver att de har valt vokaler som är lätta att sjunga för att omforma rytmer och accenter. Detsamma gäller Akkadiska citat från Amarna-bokstäverna. Akkadiska spelade in vokaler, men återges i opera som syllabisk transkription och rivs därför ibland ur ordkontext. Detta får finsmakare av båda språken att le, men som egyptiska var det en medveten stilistisk anordning.

litteratur

• Philip Glass och Shalom Goldmann, i: CD-tillägg, 1987
• Mathias Sträßer: Philip Glass: Akhnaten (Akhnaton) . Möten 1998–2005. (Recension)
• Lexicon of Egyptology, Volym 1, Wiesbaden 1975 till 1977

Diskografi

• Kör och orkester från Stuttgarts statsopera under Dennis Russell Davies med Paul Esswood , 1987 (världspremiärens ensemble)

webb-länkar

• Akhnaten on the GlassPages (plot, delar av libretto, bakgrund) ( Memento från 25 augusti 2005 i Internetarkivet )
• Action av Akhnaton på Opera Guide
• Arbetsdata om Akhnaten baserat på MGG med diskografi i Operone

Individuella bevis

1. ↑ Glass och Goldmann, i: Tillägg till CD, sidan 23.
2. ^ Programhäfte för världspremiären, Württembergische Staatstheater Stuttgart, 1984
3. ↑ Introduktion i CD-häftet, sidan 24, liksom i libretto, ibid. S. 70, se diskografi.
4. ↑ Tillägg till CD, s. 23.