Abraham av Kreta

Abraham III von Kreta (Kretac'i; * i Heraklion , Kreta ; † 18 april 1737 i Etschmiadzin ) var katolikos i den armeniska apostoliska kyrkan och en viktig krönikör 1734–1737 .

Liv

Detaljer om familj, ungdom och uppväxt är inte kända, förutom att han talade turkiska , armeniska och en del grekiska . Som munk och medlem i den högre hierarkin i sin kyrka var han underkastad celibatplikten. Abraham var den armeniska biskopen i Tekirdağ (Rodosto) och samtidigt den armeniska prelaten för Thrakien ( Osmanska riket ) från 1708 till 1734. År 1719/20 besökte han Jerusalem . I april 1734 åkte han som pilgrim till de heliga helgedomarna i Dhu l-qaʿda i Stora Armenien (persiska Armenien ). Under sitt besök i Jerevan imponerade han så mycket på katoliken Abraham II i Echmiadzin med sin religiösitet att han utsåg honom till hans efterträdare i november 1734. Trots hans protester mot att han var för gammal och för sjuk fick han namnet Abraham III. smorda katoliker i den armeniska apostoliska kyrkan. Den osmanska guvernören i Jerevan, Hācī Ḥüseyin Pasha, var glad över att se en ottomansk medborgare högst upp i den armeniska kyrkans hierarki och såg till att den sublima porten snabbt bekräftade det . Hans mandatperiod varade strax under tre år, fram till hans död den 18 april 1737. Under denna relativt korta tid besökte han många kloster och säkerställde omfattande privilegier för sin kyrka från den persiska regeringen.

Hans tid i Armenien föll i de väpnade konflikterna mellan Nadir Khan, den senare Nadir Shah († 1747), efterträdare till den avsatta Shah Tahmasp II († 1739) och ottomanerna. Under åren 1734–1736 kunde Nadir Shah återta de ottomanska ockuperade områdena i östra Armenien och Georgien .

Patmut`iwn

Under de två sista åren av sitt liv skrev Abraham sitt enda verk, en viktig historisk källkrönika ( Patmut`iwn ) om de aktuella händelserna i Armenien. Han beskriver i detalj Nadir Khans ankomst till provinsen Jerevan, kampanjerna mot ottomanerna och Nadirs kröning som en shah den 8 mars 1736 i Mugansteppe . Denna krönika är en av få icke-persiska berättelser om händelserna under dessa år och är mer detaljerad än samtida persiska verk.

Abraham beklagar de dåliga levnadsförhållandena i norra Persien och Transkaukasien under ottomanska ockupationen sedan 1723. Begäran av nötkreatur och annan mat var dagens ordning och drev några byar i fördärv. Han beskriver hungersnöd, brist på pengar och en allvarlig epidemi (möjligen kolera eller tyfus ) som dödade många människor. Trots att han själv var en ottomansk medborgare ser han persiskt styre som det bättre, förmodligen också på grund av de kyrkoprivilegier som Nader Shah gav honom. Han beskriver också den nya persiska guvernören Ibrahim Khan mycket positivt, trots hans ursprungliga oro för sitt samhälle.

Den qurulta'i (överläggning) som föregick Nader kröning beskrivs i krönikan, liksom det faktum att det etablerade nya Afshar dynastin . Beskrivningen av ceremonierna, inklusive diskens ordning, musiken och dansen, tar också mycket plats. Abraham beskriver publiken, trupperna, deras vapen och kläder, delegationerna och gästerna mycket mer exakt än vad persiska rapporter gör. En beskrivning av Mugansteppe följer, med beskrivningen av två broar byggda speciellt för festligheterna över floderna Aras och Kura .

Armeniska, grekiska, albanska och bosniska enheter i den ottomanska armén nämns av honom som anmärkningsvärda, särskilt eftersom armenierna och grekerna förmodligen inte var muslimer och därför vanligtvis inte behövde möta armén. Som en motsvarighet beskriver han utplaceringen av armeniska volontärer i slaget vid Eghvard den 19 juni 1735, som bidrog till segern över ottomanerna.

Krönikan är skriven i en mycket tydlig stil och författaren tros inte ha använt några andra källor för den. Den första publikationen ägde rum i Calcutta 1796 , den andra i Echmiadzin 1870. En fransk översättning av Brosset dök upp 1876, en rysk och armenisk annoterad upplaga 1973 i Jerevan. En kortversion på persiska publicerades 1968; den engelska översättningen utfördes 1999 av George A. Bournoutian.

Manuskript

• Jerevan, Matenadaran Archives, Ms. 1387, 1674, 2616, 2622, 2722, 5026, 6974, 7130.
• Jerusalem , armeniska patriarkatets arkiv, fru 699, 959.
• Wien , bibliotek i Mechitarist Museum i Wien, Ms. 616 840.

Översättningar

• Marie-Felicite Brosset: Mon Histoire et celle de Nadir, Chah de Perse, av Abraham de Créte, Catholicos. I: Collection d'histoiriens arméniens, Volume 2, St. Petersburg 1876. (franska)
• Krönika om Abraham av Kreta . Mazda, Costa Mesa 1999, ISBN 1-56859-082-2 (engelska med kommentarer). 

litteratur

• George A. Bournoutian: Abraham av Kreta. Februari 2006. I: C. Kafadar, H. Karateke, C. Fleischer: Historiker i det ottomanska riket. Harvard Universitet. Center for Middle Eastern Studies, ISBN 978-0-9762727-0-0 , s. 97-99. [1]

webb-länkar

• Abraham av Kreta om maktövertagande och kroning av Nadir Shah (engelska; PDF; 183 kB)

Individuella bevis

1. ↑ Patmut'iwn Abrahamu Kat'oghikosi Kretats'woy. Calcutta 1796.
2. ↑ Abraham Kat'oghikosi Kretats'woy patmut'iwn. Vagharshapat (Echmiadzin) 1870.
3. ↑ Patmut'iwn. (kritisk upplaga) Erevan (Jerevan) 1973.
4. ↑ Sepanta / Hananyan: Montaḫabāti az yaddashthā-ye Abrāham Karoghikos ḫalīfe-ye a'zam-e aramanī. (”Urval av rapporter från Abraham, armeniernas chef”), Vāḥid (Teheran) 1968.